為什麼日本的看起來比較好吃？
還多了半顆水煮蛋（煮玉子：にたまご）耶！
青江菜（ちんげんさい）變多了
還有那麼多蔥花（刻み葱（きざみねぎ））！
【ふりがななし版(無注音版)】
「台湾牛肉麺」チェーンが 日本初上陸
日本三商フードサービスは 11月13日に、東京都・赤坂に 台湾の 牛肉麺ファーストフードチェーン「三商巧福」の 直営による 日本1号店を オープンします。
同チェーンは、台湾の 企業「三商グループ」が 運営しており、台湾の 国民的ヌードル・牛肉麺の チェーン店として150店舗を 展開して います。
今回 日本初上陸し、主力メニューの 「台湾牛肉麺」は､醤油ベースの オリジナルスープ、コシの ある 特製平白麺の 上に、柔らかく 煮込んだ 牛肉を のせた 麺料理で、価格は 630円です。
今後 関東地方中心に 2年以内で 10店舗の 展開を 目指すと して います。
日本に いる 台湾の 皆さんは、もう一つ 故郷の 味が 食べられますね！
【ふりがな付き版(附注音版)】
「台湾(たいわん)牛肉麺(ニューロウメン)」チェーンが 日本(にほん)初上陸(はつじょうりく)
日本三商フードサービスは 11月13日に、東京都(とうきょうと)・赤坂(あかさか)に 台湾の 牛肉麺ファーストフードチェーン「三商巧福」の 直営(ちょくえい)による 日本1号店(いちごうてん)を オープンします。
同(どう)チェーンは、台湾の 企業(きぎょう)「三商グループ」が 運営(うんえい)しており、台湾の 国民的(こくみんてき)ヌードル・牛肉麺の チェーン店として150店舗(てんぽ)を 展開(てんかい)して います。
今回(こんかい) 日本初上陸し、主力(しゅりょく)メニューの 「台湾牛肉麺」は､醤油(しょうゆ)ベースの オリジナルスープ、コシの ある 特製(とくせい)平白麺の 上(うえ)に、柔(やわ)らかく 煮込(にこ)んだ 牛肉(ぎゅうにく)を のせた 麺料理(めんりょうり)で、価格(かかく)は 630円(えん)です。
今後(こんご) 関東(かんとう)地方(ちほう)中心(ちゅうしん)に 2年(にねん)以内(いない)で 10店舗の 展開を 目指(めざ)すと して います。
日本に いる 台湾の 皆(みな)さんは、もう一つ(ひとつ) 故郷(ふるさと)の 味(あじ)が 食(た)べられますね！
「台灣牛肉麵」連鎖店日本首次登陸
日本三商食品公司將於11月13日於東京都‧赤坂開幕台灣牛肉麵速食連鎖店「三商巧福」的日本1號直營店。
該連鎖店是台灣企業「三商集團」所經營，目前開展台灣國民麵食‧牛肉麵連鎖店150間分店。
本次是日本首次登陸，主力商品的「台灣牛肉麵」是醬油基底的獨家湯頭，有咬勁的特製平白面上放上熬煮地柔軟牛肉的麵料理，價格為630日幣。
今後目標是2年內以關東地區為中心，展開10間分店。
在日本的台灣朋友們，又多了一個家鄉味可以品嘗了呢!
Search